Startseite > News > Syntax: Road to Rio - Blick hinter die Kulissen

Syntax: Road to Rio - Blick hinter die Kulissen

08.08.2016 - 10:55

Syntax Übersetzungen AG | Partnerschaft | Swiss Olympic | Road to Rio

Seit 2013 ist Syntax Übersetzungen «Official Partner» von Swiss Olympic. Der Dachverband des Schweizer Sports fördert den Spitzensport, unterstützt gezielt Aktivitäten des Breitensports und sorgt im Auftrag des Internationalen Olympischen Komitees IOC aktiv für die Verankerung der olympischen Werte in der Schweizer Öffentlichkeit. Mit dieser Partnerschaft will Syntax die olympischen Werte Höchstleistung, Respekt und Freundschaft teilen und dazu beitragen, den Schweizer Spitzen- und Breitensport weiterzuentwickeln.

Für Syntax Gründer und Verwaltungsratspräsident Peter Kuratli ist die Partnerschaft mit Swiss Olympic so etwas wie Programm: «Der Leitspruch von Swiss Olympic heisst For the spirit of sport. Auch unsere Affinität und Liebe zum Sport sind hinlänglich bekannt. Dass wir dabei für Swiss Olympic auch hochwertige Sprachdienstleistungen erbringen, stellt für unser Unternehmen ein zusätzliches Qualitätsmerkmal dar.»

Syntax drückt allen Schweizer Athleten – insbesondere der Golferin Fabienne In-Albon und dem Leichtgewichts-Vierer (Mario Gyr, Simon Niepmann, Simon, Schürch und Lucas Tramèr) – die Daumen. Als Sponsor und Partner durfte Syntax diese während ihrer Trainingslager in Australien und Neuseeland auf deren Road to Rio begleiten. Private Einblicke, der Trainingslageralltag, und dass dabei der Spass und die Erholung auch eine wichtige Rolle spielen – ein Blick hinter die Kulissen der Schweizer Sportler folgt in den Beiträgen von Syntax zu Rio 2016.


Kontakt:
Syntax Übersetzungen AG
Xoana Janner
Bönirainstrasse 4, Postfach
CH-8800 Thalwil

Tel.: +41 44 344 44 44
E-Mail: mail@syntax.ch
Web: www.syntax.ch

arrow-up