Syntax: «Gate2Castle» - Laufen für einen guten Zweck 28.08.2017

1000 Kilometer | 14 Tage | Brandenburger Tor | Berlin | Stockalperschloss | Brig

Syntax Übersetzungen hat keine Sekunde gezögert, als die Anfrage um Unterstützung des Projekts «Gate2Castle» kam. «Bei uns gibt es keine Weihnachtsgeschenke mehr für unsere Kunden. Stattdessen unterstützen wir einmal pro Jahr eine gemeinnützige Organisation. Die drei Läufer, die wir jetzt unterstützen, sind für die Stiftung «Kinderhilfe Sternschnuppe» unterwegs.

Ihr Ziel ist es, Spendengelder für Kinder mit einer schweren Krankheit, Verletzung oder einer Behinderung zu sammeln. Der gespendete Beitrag soll den betroffenen jungen Menschen besondere Erlebnisse und unvergessliche Momente ermöglichen. Eine solche Organisation durch Leistung und sportlicher Aktivität zu unterstützen, passt hervorragend zu unserer Firmenkultur».

Täglich laufen die drei jungen Männer im Schnitt etwa 70 Kilometer – werden sie das schaffen? «Natürlich werden Kevin, Fabian und Joel an ihre Grenzen gehen. Aber die drei trainieren seit dem vergangenen Jahr, sind ein tolles Team – natürlich alles Walliser – und sind ehrgeizige Männer. Zudem kann das Trio auf namhafte «Etappenpaten» zählen, die sie sicher anspornen werden».

Und was wünscht Yvan Zimmermann dem Team für die nächsten 14 Tage? «Tolle Momente, erfolgreiche Etappen und einfach eine gute Erfahrung. Es ist genial, dass sie sich für andere Menschen einsetzen, denn das zählt doch in der heutigen Gesellschaft».

Syntax hat es geschafft, die drei Walliser von Gate2Castle auf ihrem Weg durch Zürich sprachlich aufs Glatteis führen. Sehen Sie hier, wie sich die Jungs geschlagen haben und testen Sie selbst Ihre Dialektkenntnisse.

Kontakt:
Syntax Übersetzungen AG
Yvan Zimmermann
Bönirainstrasse 4, Postfach
CH-8800 Thalwil

Tel.: +41 44 344 44 44
E-Mail: mail[at]syntax.ch
Web: www.syntax.swiss